Anmeldung zum Sprachmittlungskomptenztraining am 13.06.2026

Hallo,

vielen Dank für dein Interesse, dich ehrenamtlich als Dolmetscher*in bei der Refugee Law Clinic zu engagieren!

Voraussetzung, um bei uns in der Sprachmittlung tätig zu sein, ist die Teilnahme an einem Kompetenztraining.

Das nächste Training findet am Samstag, den 13.06.2026 von 10-15 Uhr an der Uni Leipzig (Burgstr. 21) statt und ist kostenlos.

In dem Workshop wird es nicht nur um wichtige Vokabeln für das Sprachmitteln im Bereich des Asyl- und Aufenthaltsrechts gehen. Wir möchten euch auch einen Überblick über die Arbeit der Refugee Law Clinic geben und die Basics der Sprachmittlung in Beratungssituationen erklären. Außerdem werden wir auch ein bisschen üben :)

Das Kompetenztraining ist kein offizieller Kurs, sondern wird von uns selbst organisiert. Es gibt kein Abschluss-Zertifikat oder ähnliches. Allerdings ist das Kompetenztraining Voraussetzung für alle, die für unsere Beratung sprachmitteln wollen und noch keine professionelle Ausbildung haben.

Falls es nicht schon genug Anmeldungen von unserer Seite gibt, ist das Training auch offen für Menschen, die nicht für uns sprachmitteln wollen, sondern für andere Organisationen. Wenn ihr noch Interessierte kennt, leitet ihnen das gern weiter. Aktuell suchen wir vor allem Menschen für die Sprachen Russisch, Ukrainisch, Türkisch, Paschtu und Urdu.

Mit der Teilnahme am Kurs geht ihr natürlich keine Verpflichtung ein, für uns zu sprachmitteln, wir würden uns aber sehr freuen und können auch eine kleine Ehrenamtspauschale zahlen (leider aber auch nicht mehr).

Viele Grüße

Das Team der Refugee Law Clinic